verbavisual

2011-03-29T11:02:00.000-07:00

2011-01-24T18:13:00.000-08:00

2011-01-24T18:11:00.000-08:00

2011-01-24T18:09:00.000-08:00

2011-01-24T18:07:00.000-08:00

2011-01-24T17:50:00.000-08:00

2011-01-24T17:43:00.000-08:00

trincados: trama e teia

2010-10-12T11:07:00.000-07:00

acrílica sobre tela, 150 x 80

cachoeira

2010-10-11T18:35:00.000-07:00

gestualidade de traços em queda
rasgos negros na água branca da tela
áspera

pinceladas-signos assíduas
imagem nova no âmago do dessueto

(ronald augusto)

série retratos

2010-07-23T17:00:00.001-07:00

série retratos

2010-07-23T16:33:00.000-07:00

memória riscada

2010-07-17T18:41:00.000-07:00

pastel e aquarela sobre papel

desenhos num caderno

2010-05-16T13:51:00.000-07:00

tensão orgânica

2010-05-06T12:35:00.001-07:00

praia clara

2010-04-01T17:55:00.000-07:00

des(a)tino

2010-03-19T17:58:00.000-07:00

imagens de rosa marques editadas por ronald augusto

outras crianças

2010-03-09T14:53:00.001-08:00

linhas da gamboa

2010-03-02T08:42:00.000-08:00

rosa marques, esferográfica sobre papel

quadro a quadro

2010-03-02T08:35:00.000-08:00

auto-retrato

2010-03-02T08:31:00.000-08:00

por ronald augusto e rosa marques

retratos na pintura

2010-01-03T13:36:00.000-08:00

tróia cine cidade

2009-09-15T11:38:00.000-07:00

close reading

2009-06-07T12:10:00.000-07:00

detalhes de trabalhos revistos digitalmente, rosa marques

"Há um desejo universal de "close reading": quanto mais precisamente se descrevem os objectos tanto mais responsavelmente podem ser interpretados. Diz-se que o "close reading" evita a projecção involuntária e a teorização inadequada e pensa-se que é um ideal independente de qualquer disciplina ou objecto. Sem o conceito de "close reading", disciplinas como a antropologia, a história de arte e a arqueologia perderiam uma base interpretativa essencial..."

(http://www.triplov.com/hipert/close.htm)

para os paradoxos de lewis carroll

2009-03-31T13:16:00.000-07:00

ilustrações in progress de rosa marques para um livro de Hingo Weber: http://hingoweber.blogspot.com/

quebra-cabeça: quebra-ovo

"Era uma vez uma coincidência que saiu a passeio em companhia de um pequeno acidente. Enquanto passeavam, encontraram uma explicação, uma velha explicação, tão velha que já estava encurvada e encarquilhada, que mais se parecia com uma charada".

(in Sylvie and Bruno, Lewis Carroll)

outros estudos para ilustração

2008-11-29T15:58:00.000-08:00

Nella notte una precoce pioggia profuma
le insonni felicità dell’ esistenza.

Pier Paolo Pasoline

multiplicações

2008-11-29T15:40:00.000-08:00

esboços ou quase uma arte

2008-08-17T10:18:00.000-07:00

estudo para capa de livro

...le vieillard vers cette conjonction suprême avec la probabilité celui son ombre puérile...

(un coup de dès, 1897, mallarmé)

alices

2008-08-02T18:44:00.000-07:00

estudos para ilustrações, rosa marques (2008)

ainda há fogo no refugo

2008-07-19T13:06:00.001-07:00

Rosa Marques (cascas de cebola e acrílica sobre tela, 2002 )

jogo entre sombra e luz

2008-06-29T18:25:00.000-07:00

óleo sobre tela (0,70 x 1,20), rosa marques

inteligência (às vezes) na tv

2008-06-14T12:11:00.000-07:00

Fotos de painéis (acrílica sobre tela) criados por Rosa Marques

para a TVCOM (RS), programa Falando abertamente, 2000.

redenção, um take

2008-05-24T18:56:00.001-07:00

guache sobre papel, rosa marques

Quand, ainsi qu'un poëte, il descend dans les villes,

Il ennoblit le sort des choses les plus viles,

Et s'introduit en roi, sans bruit et sans valets...

("le soleil", charles baudelaire)

o que diz o silêncio, sua textura

2008-05-18T20:39:00.000-07:00

acrílica sobre tela, rosa marques

traços de haikai

2008-05-01T15:42:00.000-07:00

desenho a carvão, rosa maques

a voz tocando o cavalo

também é a tempestade

sobre o campo

(Kyokusui)

imagens retroativas

2008-04-21T18:45:00.000-07:00

angulações /recortes de pinturas:rosa marques

Curvando o seio de alabastro fino,
Mimosa imprime nos meus lábios negros
Gostoso beijo de volúpia ardente! –
Vencido de prazer, nadando em gozos,
Já temeroso pé movendo incerto (...)

Luís Gama

vida contemplativa

2008-04-13T09:41:00.000-07:00

interferência em detalhe de pintura, Rosa Marques

"Em vez de ter se retirado espiritualmente de tudo o que está presente e à mão, o espírito carregou para dentro de si as aparências. E sua 'consciência' tornou-se um substituto completo para o mundo exterior, apresentado como impressão ou imagem." Hannah Arendt

ego scriptor

2008-03-17T11:12:00.000-07:00

técnica mista, por rosa maris (1998)

a quem é necessário que a literatura
ocupe um lugar especial?
ou ela estará todos os dias
no jornalário todo e
em cada página ou
ela absolutamente não é necessária...

(continua em www.poesiacoisanenhuma.blogspot.com)

o real é imagem & conotação

2008-02-02T10:41:00.000-08:00

Basta, acrílica sobre tela, 2001 / Rosa Marques

Compreendemos o “real” quando o interpretamos, quando o representamos por meio de outros “traços e cores”. Isto é, renovamos nossa experiência dando-lhe novos sentidos. (Rosa Marques)

à guisa de explicação & novidades

2008-01-19T10:44:00.001-08:00

O Príncipe & Maquiavel sem ideologias, de Hingo Weber, Vozes, 1a. ed., 2007. A obra traz várias ilustrações que fiz a partir de indicações do autor. Algumas delas podem ser vistas aqui no verbavisual.

díptico, paisagem em preto e branco, 2000

(acrílica e óleo sobre tela, 75 X 1,80)

Minha visão política e social, ou seja, minha visão de mundo é filtrada por uma abordagem poético-visual cuja interpretação requer uma leitura mais subjetiva e individual, que se enquadra dentro das preocupações da arte contemporânea.
A pintura, o desenho, o re-aproveitamento dos materiais refugados do cotidiano, a colagem e o diário, são caminhos por onde transita minha proposta de trabalho. (rosa marques)

fotografia de uma pintura extinta

2007-11-27T18:26:00.000-08:00

rosa marques: acrílica sobre tela 1,50 x 1,20 (2006)

peito ainda adormecido desato em cheia madrugada
legendando a sombra lesada desse corpo delido por rinha
quando meio-dia gozo no fogo de safa carne
outros aceiros vincam a tarde no seio onde se deu meu repouso
sob a erva a argila dura rés de orvalho ou o meu suor
dão à noitinha certo odor de terra e de carne obscura

(ronald augusto)

ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte

palimpsestos / muros

2007-08-18T20:21:00.000-07:00

desenho de rosa marques, detalhe

pode o murograma áspero no corte
(craca nesse tipo de sistema de
segurança e defesa que sobrou para o
emurado
cidadão pé-de-chinelo à
cata e comensal de vidro em postas
para barganhar com a vida)
encimado de duros cacos
não
obstante sua rijeza monolítica lito-
gráfica pode
dizer elegendo o impreciso
a escrita defectiva de conturbado urbano
palimpsesto (folhas de rosto discursos sobrepostos)
e desdiz

(ronald augusto)

ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte

pensando sobre arte

2007-06-09T17:05:00.000-07:00

(ilustração para o livro de Hingo Weber sobre Maquiavel, 2006)

A prática e a percepção da arte visam, entre outras coisas, uma condição “permeável”, isto é, uma atitude aberta e criativa em relação a nossas vidas e ao meio social onde interagimos. A partir desta perspectiva nós, fruidores, teremos a oportunidade de traduzir e recriar através da arte, ou seja, calcados em nossa subjetividade, a realidade na qual estamos imersos.

(rosa marques)

ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte ilustração e arte

retrato

2007-04-06T15:37:00.000-07:00

acrílica sobre papel, por rosa marques, 1998

(...)

quitado de mesuras
só en ment'avia án
der schreibmaschine
sitzen und
blättern mia
neografia trobar ric de obá clus
scriptio defectiva

(...)

(ronald augusto)

tradução para um poema de cummings

2007-03-31T14:43:00.000-07:00

detalhe de desenho de rosa marques

who is this
dai
nty
mademoiselle

the o
f her
luminous
se
if
a shy (an

if a
whis
per a where
a hidi
ng)est

meta
ph
or
?la lune

quem é esta
dúc
til
mademoiselle

da s
ua
luminos
a m
oi
a tím(um

se à
boca pe
quena um onde
um resgua
rdo)ida

metá
fo
ra
?la lune

(trad. Ronald Augusto
in revista Dimensão nº 28/29, 1999, p. 193)

de artista para artista

2007-03-04T11:52:00.000-08:00

"Naveguei novamente pelo blog verbavisual e adorei as ilustrações realizadas para o livro do Hingo. Aliás, esses trabalhos não são apenas ilustrações: são desenhos que também falam por si mesmos, não dependem de texto algum, como são os seus demais trabalhos . Existem artistas que quando ilustram, apenas se apóiam em um texto - e nunca vão além... o que não é o seu caso".

Dione Veiga Vieira

Maquiavel ilustrado

2007-02-24T18:13:00.000-08:00

Duas das dez ilustrações que Rosa Marques produziu para o livro de Hingo Weber sobre Maquiavel, a ser publicado neste ano pela editora Vozes. Trabalho realizado em diferentes técnicas, no segundo semestre de 2006.

in progress

2007-02-14T18:45:00.000-08:00

rosa marques, 2005 (técnica mista)

caligrama visual / xangô

2006-11-02T05:51:00.001-08:00

A poesia visual ou não-verbal, com base numa atitude de experimentação em face das linguagens intra ou extraliterárias, constitui uma resposta crítico-criativa à inflação verbal subjacente à explosão dos meios e das novas tecnologias engendradas pela era digital-virtual. Esta poesia responde tanto à visualidade sem fundo do poderio televisivo, quanto ao cinismo pós-moderno que dá as costas ao esvaziamento das idéias. A poesia visual é palavra que se expande em figura, ícone. Na poesia visual (não-verbal), a espacialidade gráfica confere uma sintaxe não gramatical ao poema, o traço visual se projeta sobre o fonológico. Uma constelação de palavras e signos, obedecendo a uma sintaxe posicional, põe em questão o verso como meio consagrado para expressar o "poeticamente correto". O poema Un Coup de Dés (1897), de Mallarmé, representa a consciência desse processo que pode resultar em "nada ou quase (n)uma arte". (ronald augusto)

depois do jantar

2006-10-12T16:57:00.000-07:00

rosa marques, acrílica sobre tela, 0,90 x 0,70 (2004)

Rosa, teus quadros, pastos para um olho crí(p)tico, pedem um sobrenado, prévia de mergulho, exame caótico de superfície. Não que já não suscitem um verbo desencadeado, livre com e como as cores.

Cândido Rolim

agora, sim

2006-09-20T14:49:00.000-07:00

colagem sobre xerox, 1997 (22 cm x 30 cm)

rosa marques

nota prévia: finalmente o poema e a colagem aparecem juntos, como era a idéia inicial. infelizmente, quando o poema foi publicado no livro Confissões Aplicadas (2004), não foi possível estampar o trabalho da rosa. agora, sim. e o poema é dedicado a ela.

murograma das mentalidades e
camadas de pontos de vista sob
luz recortada

comme si

transparência suja
coalho de fissuras
pulsão de cores colaborando por meio
de nervosa intransigência

o espaço como dobradura
ou duração

uma imagem dentro
de uma imagem
que é uma imagem dentro
de outra
ou
visão em abismo e fuligem
de significados

o olhar perscruta
a paisagem sem lugar (
um rasgo sobrenada
) e em close reading
se detém sobre aparas da linguagem
do mundo (o jornal o simulacro
a coluna estatística) e elas
refluem agora como
estilemas de um outro organismo
elementos do mundo da
linguagem: poesia háptico-visual

(ronald augusto)

aos 20 anos do elomar

2006-09-07T20:53:00.000-07:00

"jogo entre sombra e luz", rosa marques

(óleo sobre tela, 1,20 x 0,70)

sem título, 2006

2006-08-27T15:04:00.000-07:00

rosa marques, acrílica sobre tela, 1,50 x 0,90

um afogueado azul se derrama

um par de olhos que dormita

o sorriso sem gato carrolliano

o olhar sem rosto sobreposto

(ronald augusto)

uma das 10 ilustrações

2006-07-30T16:42:00.000-07:00

grafite sobre papel, rosa marques 2006

desenho em andamento para um livro de filosofia de Hingo Weber.

elomar

2006-06-25T13:25:00.000-07:00

acrílica sobre tela, rosa marques, 2004

amaralina

2006-06-25T13:18:00.000-07:00

acrílica sobre tela, rosa marques, 2004

comentário de poeta

2006-06-25T13:02:00.000-07:00

Rosa, estou encantado com teu traço. Adoro o desabandono da figura humana, me traz alegria ver a alegria delicada das cores onde mergulhas tua sensibilidade. (mario pirata)

festa 1

2006-06-15T18:52:00.000-07:00

acrílica sobre tela, rosa marques, 2005

bom esse casamento de conflito vivo (verbo/visão); nenhum meio procurando rasgar a incompletude do outro e, principalmente, sem cair no erro de ilustrarem-se, respeitando quiçá as arestas significantes de cada feito artístico. quer dizer, quadro e poema se inauguram e por acaso se apontam, ou o verbo é arrastado pelo quadro ou este, pela sua autonomia plástica, força o poema a dizer também para si. falácia de que um completa o outro: poema e quadro dão seu salto em direção múltipla. (cândido rolim)

festa 2

2006-06-15T18:19:00.000-07:00

acrílico sobre tela, rosa marques, 2005

balões em pétalas sobre
pairam

no centro sentada à maneira da
mexicana frida a menina ex
ceto pelo rasgo do sorriso

enquanto a outra estica
a mão para a linha invisível

e os
meninos ali à esquerda
num: a estampa do cachorro
contrasta com a elipse dos lábios
tímidos

(ronald augusto)

questão de material

2006-05-27T13:46:00.000-07:00

Depois das vanguardas da metade do século 20, a idéia de “material” muda de figura. Por exemplo, a arte contemporânea discute a questão da desmaterialização dos seus signos, isto é, cada vez mais se verifica uma recusa aos materiais e suportes consagrados pela tradição das “belas-artes”. O artista contemporâneo tem a sua disposição uma grande variedade de materiais e suportes. A madeira, o bronze, o mármore, a tinta, o barro, a tela tensa na moldura, etc., já não representam elementos inescapáveis da gramática artística. A estética do precário/efêmero, trouxe para a arte os “materiais da vida”, a dose necessária de anti-arte. Aqueles materiais “eleitos”, correspondem a um tipo de arte concebida para durar além das intempéries. Os materiais e suportes tradicionais exigem do artista seu caráter de artesão, o sujeito que extrai o máximo da matéria-prima. Hoje em dia, o lado artesão começa a perder fôlego. Na academia não se fala mais em “artes visuais”, mas, antes, em “poéticas visuais”. Com isso se privilegia o design de linguagem, a idéia-imagem projetada sobre jogos esquivos de sentido em detrimento da ação física sobre a matéria cujo objetivo era guindá-la aos estratos do sublime. O pintor Volpi dizia que na realização de seus quadros a execução era fácil, complicado era o engendramento da idéia. Mas idéia, aqui, não equivale à conteúdo, a arte seria, antes, uma estrutura, uma coesão-tensão de signos, uma “coisa mental”. (ronald augusto)

festa de reis

2006-05-17T21:28:00.000-07:00

acrílico sobre tela, 1999. rosa marques.

poema catalão

2006-05-17T21:04:00.000-07:00

Hálito

Pego a régua,
a caixa de compassos
e começo a riscar
e desenhar.

Passa um pássaro e o poema acaba. (Joan Brossa 1919-1998)

akan

2006-05-12T20:34:00.000-07:00

acrílica sobre tela. rosa marques.

festa 3

2006-05-12T20:25:00.000-07:00

acrílica sobre tela. trabalho em andamento. rosa marques.

sobre o trabalho de Rosa Marques

2006-04-30T09:29:00.000-07:00

O trabalho de Rosa Marques se constitui a partir de um mergulho no fragmento e no inacabado. Expressão da vontade de discutir os limites da expressão.
A artista se mantém, portanto, rente à estética e às questões da representação que concernem ao nosso tempo.
Suas pinturas – que nos remetem mais à brevidade do desenho do que à “eloqüência” pictórica – são como que grafitos exasperados, rascantes, de uma memória porosa, perturbada por outras camadas da subjetividade.

(Ronald Augusto)

Rosa Marques vem, em princípio, no encalço dos pintores pós-impressionistas do início do século, já que aposta e mantém o apreço pelos efeitos pictóricos sensoriais mais tradicionais – óleo sobre tela, acrílico e depois os demais gradativamente a atualizá-la – discutindo, por esses efeitos, a relação da figura humana com seu entorno.
Investe no universo das emoções, das significações até uma figuração obscura do pop, comics entre outros que lhe dá atualidade e originalidade, sem perder a plasticidade inicial, seu atributo maior.

(Marilene Pietá)

um poema de salvador/ba

2006-04-29T19:37:00.000-07:00

sacola plástica
outra (branca) pele aditada à (pele)
branca do nabo
embaraço de verduras
varas de cana a um canto
alegorias de mão
cromado o sépia da multidão de cebolas
escalpo de milho verde
sua dourada dentadura cesário
verde masca cenouras novas
cospe o fibroso bolo a
boca de borracha da nívea máscara
destina o re
sumo aos intestinos
trapo úmido no assoalho
salgações para o vento

(ronald augusto)

2006-04-23T17:55:00.000-07:00

kitaj

golpes de cor
dô
no couro vegetal
da tela defendida pela brancura

(ronald)

2006-04-23T17:28:00.000-07:00

CURRÍCULO

Rosa Marques (Porto Alegre, 1953)

FORMAÇÃO: Bacharelado em Artes Plásticas-Habilitação em Desenho - Instituto de Artes da UFRGS, 1995. EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS: Linhas de Força - Câmara Municipal de Porto Alegre, 2002. Casa de Cultura Mário Quintana e Caixa Econômica Federal, 2001. Remanescentes e Refugiados - Casa de Cultura Mário Quintana, 1999. Pastéis e Aquarelas, Casa de Cultura Mário Quintana, 1986; Aquarela Temperas e Pastéis - Caixa Econômica Federal, 1986. EXPOSIÇÕES COLETIVAS: II Salão de Arte Cidade de Porto Alegre, Usina do Gasômetro, 2000. Salão de Alunos do Ateliê, Saguão do Centro Municipal de Cultura - Porto Alegre, 2000, 1997, 1995. Galeria do DMAE, Porto Alegre,1999. Arte Ecológica - Caixa Econômica Federal de Salvador-Bahia, 1991. Arteirice - Pinacoteca de Santo Ângelo - Instituto de Artes da UFRGS, 1986. I Prêmio Pirelli “Pintura Jovem” - Hall Cívico Assis Chateubrian - São Paulo e Hotel Plaza São Rafael, 1985. OUTRAS ATIVIDADES: Painel para TV COM, Programa Falando Abertamente, 2000. Capa do CD “Os Humanos” de Ronald Augusto e Hingo Weber, 1998. Ilustrações do Livro “Através da Lógica” de Hingo Weber e Cinara Nahra, Vozes, 1a ed., 1997; 2a ed., 1998; 3a ed., 2000.

sobre a pintura

2006-04-23T17:14:00.000-07:00

Pintar é uma forma de viver além do mero viver.